Comunicato CRAST

Il Centro Ricerche Archeologiche e Scavi di Torino per il Medio Oriente e l'Asia condivide la preoccupazione espressa da molte Istituzioni per le minacce deliberate nei confronti dei siti del patrimonio culturale iraniano e le condanna in termini inequivocabili. La Convenzione dell'Aja del 1954 per la Protezione dei Beni Culturali in caso di conflitto armato e le sue ratifiche vietano la distruzione intenzionale del patrimonio culturale durante i conflitti armati. Il CRAST invita le Istituzioni internazionali a proteggere i civili e il patrimonio culturale in Iran e in tutto il mondo. Il CRAST prende posizione con altri Enti professionali allarmati in merito alla conservazione del patrimonio culturale in Iran.

The Centro Ricerche Archeologiche e Scavi di Torino per il Medio Oriente e l'Asia does share the concern expressed by many Institutions for intentional targeting of Iranian cultural heritage sites and condemns it in unequivocal terms. The 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict and ratifications prohibit the intentional destruction of cultural heritage during armed conflict. The CRAST calls upon International Institutions to protect civilians and cultural heritage in Iran and all over the world. The CRAST stands with other professional societies concerned about the preservation of cultural heritage in Iran.

Il Centro Ricerche Archeologiche e Scavi di Torino per il Medio Oriente e l'Asia